Ear cuff para el trabajo

(Es.) ¡¡¡Hola!!! Hoy te propongo una combinación de accesorios que puedes adquirir por separado y es sencilla pero elegante para tu trabajo. /////// (En.) Hey you guys!!! Today I share with you a combination of two accesories that you can buy separately. It can be used for work because it is very simple and elegant.

(Es.) Las pantallas negras que ves las adquirí en un carrito de Plaza Las Américas que se llama Link Collection PR. Son de acero inoxidable y me costaron $12.00 dólares. Llevan cerca de un año y medio conmigo y siguen nuevas. //////// (En.) The black earrings you see were purchased at a small accesories cart at the Plaza Las Américas Mall here in Puerto Rico. The cart is called Link Collection PR. They are stainless steel earrings and I think I bought them for $12.00 dollars. They have been with me for over a year and a half and still look as good as new.

(Es.) El "ear cuff" lo compré en la tienda Claire's ubicada en el primer nivel del mismo centro comercial. Las compré en una promoción donde comprabas tres artículos y te llevabas tres gratis de igual o menor precio. ¡¡¡¡Excelente!!!! Me he comprado un montón. Créanme que valen la pena. //////// (En.) The ear cuff, as you all know by now, was purchased at the Claire's store located at the first level of the same Mall. I bought them at a store promotion where you bought three and three were given back for free. They had to be of the same or lesser price. Excellent deal!!!! I bought a lot of them. Trust me they are worth it!!!!! 

(Es.) Como ese día estuvo lluvioso combiné ambos estilos. Mi inspiración fue el mar y el nudo que lleva el "ear cuff". Se veía bien marinero. Al menos ha gustado mucho por Instagram y en persona. Espero que también te guste. ¡¡¡Hasta la próxima!!! Xoxo. B. ///////// (En.) Since that day was a rainy one, I combined both styles and they looked great. I was inspired by the knot shape of the ear cuff and the sea. Everybody on Instagram loved it and in person too. I truly hope you like them too. Till next time!!!!! Xoxo. B.
 

Pantallas de Libélulas/// Dragonfly earrings

(Es.) ¡¡¡¡Hola nuevamente!!!! Nunca está de más tener pantallas así de sencillas y elegantes. ///////// (En.) Hello again!!!! It is never enough to have some lovely and elegant earrings such as these ones. 

(Es.) Recuerdo que las compré en un viernes negro a un 60% de descuento. Lo que no recuerdo es dónde las compré. Me parece que fue en la tienda por departamentos JCPenney. Sé que costaron cerca de $16.00 dólares o menos por los descuentos adicionales que estaban ese día. ////////// (En.) I remember that I bought them at a Black Friday. They were on a 60% off discount. I can't remember where I bought them. I think it was at JCPenney's. I know I payed around $16.00 dollars or less for them because that day more discounts were taken off at the cash register.

(Es.) Son en plata con diamantes y las usé para trabajar. //////// (En.) They are silver and diamond earrings. I use them only for work.

(Es.) *¿Por qué de día y no de noche? ///////////// (En.) * Why use them for daytime and not for nighttime?

(Es.) Porque son pequeñas y por el día se destacan mejor. No brillan mucho en la noche. Por el día lucen geniales con camisas o trajes estampados. Por alguna extraña razón se pueden distinguir a distancia pero por la noche no. Como puedes notar son sencillas, llevaderas, discretas y elegantes. Perfectas para trabajar. No te las recomiendo para hacer compras ni actividades casuales. /////////// (En.) Because they are small and petite. Around daytime they look gorgeous and sparkle better. At nighttime they are not that bright. By daytime they look soooo pretty with shirts or dresses that have prints or patterns. For some strange reason they can be seen at distance by day but around night no way. As you can see, these are simple, stylish, discreet and elegant. They are just perfect for work. I wouldn't recommend them for casual styles or going shopping. No. NOOOO. NO.

(Es.) Recuerda que cada pieza u accesorio que utilices está diseñado para usarlo en un momento, hora y lugar apropiado. Espero que puedas conseguir unas parecidas. ¡¡¡¡Hasta orita!!!!! Xoxo. B. ////////// (En.) Remember that every accesory or piece of clothing is made for a particular time of day, moment and place. I really hope you can find some earrings like these ones. Till next time!!!! Xoxo. B.

 

Astrid & Miyu

(En.) I have to write about these gorgeous pieces of jewelry I recently bought from Astrid & Miyu. I saw them on Instagram and fell immediately in love. Astrid & Miyu is a London-based contemporary jewelry brand. As I read in the catalog they sent with my order, Astrid is a Swedish name and Miyu is a Japanese name. They both mean "exceptionally beautiful" in their respective languages. 

 

I have to say: I FULLY AGREE. Their jewelry is great, delicate and lovely. When I first entered their website, each jewelry I saw took my breath away. Their attention to detail is amazing. Their prices are excellent. The prices are in Lira currency (pounds) and when converted to dollars it is not that bad.

 

I only bought two rings because they were on sale and it was my first buy. I wanted to see how they fit me first and if I was going to be pleased with my order. I paid 33.33 in Euro for each of them because they were on sale. In total paid $78.66. In U.S. dollars I paid $114.45. 

I love jewelry but I am also extremely demanding and expect greatness and class. I do not buy poor jewelry and if I do, I will certainly make sure to let everyone know how bad they really are, my disappointment towards they company and my horrible experience. 

 

So you'd  be prepared for the tough or lovely review I will write about the product I purchased. I am a tough buyer and expect the same from my purchase. In this case, the products were amazing. They came wrapped in a paper bag and inside were also wrapped in tissue paper. When opened, I found these amazingly gorgeous rings. Words cannot express my love for those wonderful jewelry pieces. I am sooooooo happy. 

 

I love it because Astrid & Miyu have a loyalty program. That means you will get points from your purchase and I think they can later be redeemed for discounts. And they also have occasional discounts on your purchases. I loved that. I earned 335 points. 

 

On their website: www.astridandmiyu.com you will find such lovely pieces that you will want to buy all of them. They are perfect for a cocktail party, a lovely date night or evening event. I will definitely buy more jewelry from them. This is how they arrived.

******BELOW ARE THE PICTURES******

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

(Es.) Les tengo que comentar acerca de estas piezas hermosas de joyería que recientemente compré en Astrid & Miyu. Desde que las ví en Instagram me enamoré. Astrid & Miyu es una compañía de joyería con sede en Inglaterra. Como leí en el catálogo que me enviaron, Astrid es un nombre sueco y Miyu japonés. Ambos significan en sus respectivos idiomas, excepcionalmente hermoso.   

Les comento que estoy totalmente de acuerdo. Sus piezas de joyería son maravillosas, delicadas y hermosas. Cuando entré por primera vez a su página en Internet, cada joya me dejó sin palabras. El detalle que tienen en cada una es increíble. Los precios son mejores aún. Tengo que advertirles que los precios son en Lira porque esa es su moneda pero el cambio a dólar no fue tan malo.

Sólo compré dos sortijas porque estaban en especial y era mi compra experimental. Quise ver cómo me quedarían y si estaría complacida con el pedido. Pagué 33.33 en Euro por cada una de ellas. El total fue 78.66 Euros. En dólares la cantidad fue de $114.45. 

Me encanta la joyería. Tengo que decirles que es mi pasión. Por lo tanto, soy extremadamente exigente con los productos que adquiero. Espero de todas mis piezas clase y estilo. No compro joyas deficientes y si lo hiciera en algún momento, saben que lo diré. Todo el que me conoce sabe que no descanso hasta hacer saber la clase de joya adquirida y lo pobre que es la compañía o joyería y su deficiente personal. Lo siento pero soy terriblemente exigente con cada objeto adquirido.

Quedan debidamente advertidos sobre mis reseñas. En este caso, los productos adquiridos fueron increíblemente hermosos. Cada caja estuvo envuelta en papel. Cuando abrí las cajas esas sortijas estaban espectaculares. No tengo palabras para expresar mi amor y alegría por estas piezas tan hermosas que compré y recibí. Estoy bien contenta y complacida con el producto.  

  

Astrid & Miyu me encanta también porque tienen un programa para clientes a base de puntos. Significa que por cada compra que hagas acumulas unos puntos. Estos te servirán para obtener descuentos en tus próximas adquisiciones. En esta ocasión acumulé 335 puntos.

 

En su página de Internet: www.astridandmiyu.com encontrarás todo tipo de joyas tan hermosas y delicadas que es que las querrás comprar todas. Cada una es perfecta para fiestas, una cita o evento nocturno. Ciertamente les compraré más piezas de joyería. Así llegaron a mi casa. 

 

 

(En.) This is a small and detailed booklet they send with their most valuable pieces. LOVED it!!!! /////////////////// (Es.) Este es un pequeño y detallado libro que envían con tu compra sobre las piezas disponibles. ¡¡¡¡ME ENCANTÓ!!!!

 

 

(En.) Their wrapping is so elegant and detailed. It has the letters A&M printed in them. ////////////// (Es.) El empaque es elegante y detallado. En el están impresas las letras A&M.  

 

 

(En.) And the wrapping contains a sticker with their name. It is stylish and chic. ///////////// (Es.) El empaque contiene un sello adhesivo en el que indica el nombre.

 

 

(En.) And my items arrived inside two small white boxes with a pink slip that you pull and the pieces come out. ///////////// (Es.) Mis sortijas vinieron en dos cajas blancas y pequeñas. Ambas contienen un cordón que al halarlo las abre.

 

 

(En.) This is my first ring. It can be adjusted to your finger. I loved that in the description of the ring in their website. ////////////////// (Es.) Les enseño mi primer anillo. El mismo puede ser ajustado a tus dedos. Me encantó esta descripción de la sortija en la página cibernética.

 

 

(En.) Both rings are very stylish and elegant. I am in LOVE with them. Of course, I saved the best one for last. It is SPECTACULAR AND BREATHTAKING. ///////////////// (Es.) Ambos anillos tienen estilo y elegancia. Estoy ENAMORADA de ellos. Por supuesto, les guardé el más hermoso para el final. Es una pieza ESPECTACULAR Y QUE NO PUEDO DESCRIBIR. 

 

 

(En.) This ring came wrapped in a suede pouch. I LOVED IT. My cocktail ring was well preserved. And... /////////////////////////////////////////////////////  (Es.) Este anillo vino envuelto en un pequeño estuche de lana. ¡¡¡¡¡¡BELLOOOO!!!!!! ME ENCANTÓ. Y...

 

 

(En.) TADAAAAA.... EXQUISITE right? Every detail is so beautiful. I am always going to different events throughout the year. So I am looking forward for the perfect time to use it. I am very happy and pleased with my purchases. I have different types of jewelry and right now I am speechless at their beauty. AMAZING. Definitely recommend them. Gorgeous choices and jewelry. The jewelry is made in gold, rose gold and silver. Really happy and pleased. Will definitely buy again. And my rings arrived in a week and a half or so. They didn't take very long which is good. DEFINITELY RECOMMEND THEM!!!! Till next time... Xoxo. B. /////////////////////////////////

 

(Es.)  TADAAAAA.... ¡¡¡¡¡¡EXQUISITAS!!!!!! ¿Verdad? Cada detalle en ellas es hermoso. Yo siempre tengo alguna actividad u evento durante el año al que debo asistir. Estoy desde ya buscando la ocasión adecuada para usarlas. Estoy súper contenta y satisfecha con mis adquisiciones. Tengo diferentes estilos y piezas de joyería pero hasta el momento estas me han dejado sin palabras ante semejante belleza. ¡¡¡¡INCREÍBLES!!!! Definitivamente las recomiendo. La joyería es hermosa y tienen diferentes estilos. Las piezas están disponibles en colores oro, oro rosa y plata. Estoy realmente contenta y complacida. Definitivamente les volveré a comprar. Tengo que mencionarles también que mis anillos llegaron dentro de semana y media más o menos. No tardaron tanto en llegar lo cual es súper bueno. DEFINITIVAMENTE LAS RECOMIENDO. ¡¡¡¡¡¡Hasta la próxima!!!!!!... Xoxo. B.

Pantallas pequeñas

Como han visto, sólo uso pantallas (aretes) pequeños. Los detesto grandes, largos y pesados. No me gustan.

* ¿Por qué?

Pues porque a través del tiempo se dedicaron a lacerarme las orejas. En universidad comencé a usar partallas grandes, largas y básicamente de todo tipo. Pero como soy una chica muy amorosa y me encanta abrazar, y también, como dicen por ahí brincar y saltar, pues todos esos actos hacen que las pantallas me pesen y lentamente rompan el hoyito de la oreja. Nadie se percata que las pantallas pesan y mientras más largas son, mayor el peso. Cuando me miraba al espejo, notaba que el hoyito derecho se veía más largo cada vez. El izquierdo es una línea/puntito que no se nota pero el derecho es una línea más larga que se ve. Al menos yo lo veo. Como tengo esa "perse" por decirlo y escribirlo así, pues tomé la determinación de utilizar pantallas pequeñas. Además de que cuando era gordita me sentía más gorda cuando me las ponía y era demasiado para mí. No sé, son cosas mías.

 

En las siguientes ilustraciones te enseñaré ideas de pantallas pequeñas que no son caras, son en plata y te combinan perfectamente para cualquier ocasión. 

 

Estas pantallas las conseguí en JCPenney. La marca es ItsyBitsy y aproveché que estaban en un 60% de descuento. Claro, esto fue para el viernes negro. Ahora puede ser que las encuentres en ese mismo especial porque estamos en época navideña. Desconozco si aún lo están. Me encantan porque se ven tan "chic" que te las puedes poner por la noche y se ven súper lindas.  

 

 

Las negras que verás a continuación las conseguí en un carrito pequeño ubicado por el área de los cines en Plaza Las Américas. De igual forma las conseguí a buen precio y son diamantes negros y plata esterlina o "stainless steel".

 

* ¿Ven qué elegantes se ven?

 

Las he usado por el día y por la noche. Las combino con cualquier ropa y quedan estupendas. Llevan ya desde verano conmigo y se ven como nuevas.

 



 

Estas a continuación son plata, con un chapado en onyx. Las compré el viernes negro en JCPenney. Me salieron económicas y son de la marca ItsyBitsy. Me las he puesto de día. De noche no me gustan porque le da un toque casual a la vestimenta y esa no es la idea. Aún lucen nuevas.

 

 

Le siguen unas pantallas que son diamantes. No sé qué marca son porque de tantas que he comprado a través de los años, sinceramente no recuerdo. Pero lucen estupendas para actividades en la noche. No las uses por el día porque pierden completamente su propósito y valor. No. Mejor úsalas de noche y así resaltarás tu presencia en cualquier lugar.

 

 

Por último, te enseñaré unas específicamente para la época de Navidad.

 

 

A todo el mundo les ha gustado. Claro está, yo las mezclé entre sí. Me explico. Cada cajita trae dos pantallas de su correspondiente diseño. En una cajita vienen 3 pantallitas de diferentes estilos. Unas tienen son de motivo navideño, otras tienen brillo y unas son bolitas en plata. 

 

 

En cada cajita vienen 3 estilos diferentes de pantalla que en total hacen 6 pantallitas. Las conseguí en Walmart de la Parada 18. Realmente son para niñas pero como me gustan pequeñas las compré. Se veían tan y tan bellas que no me pude resistir. Todas son en plata y me costó $12.00 dólares cada cajita. Tal vez ahora estén más económicas ya que la temporada navideña acabó para Estados Unidos.

 

* ¿Ven cómo vienen envueltas?

 

Pues visualicen cómo las combiné. En esta ilustración combiné la galletita con el bastón de menta. Los colores en ambas se prestan para combinarlas entre sí.

 

En la próxima, uní el venado Rudolph con un "snowflake". Hace sentido ver a un venado disfrutando la nieve caer.

 



En esta última combinación, uní un arbolito de Navidad junto a su regalo. Porque hace sentido que un arbolito de Navidad tenga un regalito cerca.

 

 

Y al final, estos fueron las combinaciones que desarollé y gustaron mucho. Uno siempre tiene que cambiar. Yo es que me canso de lo mismo y tengo que cambiar constantemente. No puedo bregar con las mismas cosas. No puedo. Sé que soy rara, lo reconozco. Pero, es una cosa mía. Así soy. Estas cajitas son muy buenos regalos para hacer en esta época.

 

Espero que si te interesan, aún las puedas conseguir. De igual forma espero haberte dado algunos consejos en estilos para esta navidad. Puerto Rico tiene las navidades más largas en el mundo. Asi es que todavía se pueden lucir. Y si no puedes, recuerda que el próximo las podrás usar.

 

Pienso utilizar las otras pantallas durante todo el año pero con diferentes estilos de ropa. He visto unas cositas que me han gustado y están de moda o al menos lo estarán y combinarán perfectamente con estos estilos de pantalla tan sencillos. Recuerda que estos estilos sencillos nunca pasan de moda. Espero te guste esta publicación. ¡¡¡¡ Hasta la próxima!!!! Xoxo. B.