Marcos Carrazana S|S 2018.

¡¡¡Hola!!! Sí. Hoy te muestro la hermosa propuesta que mostró el diseñador Marcos Carrazana en la 9na Edición de San Juan Moda S|S 2018. 

Les cuento que el desfile comenzó con un entremés. Cuatro modelos desfilaron vestimentas que simulaban a estudiantes de escuela superior y al parecer estaban confundidas. Ellas querían desfilar pero no sabían qué hacer. Duró como 5 minutos aproximadamente hasta que decidieron continuar la marcha una vez juntas y de acuerdo. 

Cabe señalar que la vestimenta era bella y sencilla. Lucieron una camisa blanca con un detalle escolar y una falda satinada en colores azul cielo, rojo y amarillo. Acto seguido comenzó el desfile con sus propuestas para las temporadas de primavera-verano 2018.

♡ ¿Qué te parecen?

¡¡¡BELLOS!!! TODOS SON HERMOSOS. Soy fanática de todas sus colecciones. Cada vez que asisto a uno de sus desfiles, me siento como una princesa de cuentos de hadas. Marcos Carrazana tiene la habilidad para transportarme a un desfile de moda en Nueva York o París. 

Todas sus propuestas son súper delicadas y elegantes. Colores como el amarillo, rosa en distintas tonalidades, verde menta, negro, blanco, crema (beige) y metálicos (oro y plateado entre multicolor) son imponentes para las temporadas de primavera-verano 2018. Lentejuelas, flores, encaje, pedrería y flecos se pueden ver en su colección junto a telas de chifón, satín y transparente en organza.

Incluso, esta es la primera vez que mostró en su colección estilos para caballeros. Me ENCANTÓ. La combinación de colores fluyó súper bien. Quedé enamorada.

El estilo de estos trajes es súper delicado pero a su vez llamativo. Me parece que dicen un: "Aquí estoy, mírame". luzcan atrevidos pero a su vez delicados.

Mis trajes favoritos de la colección son obviamente los más llamativos en color (metálicos) y aquellos que llevan pedrería y lentejuelas.  Ya sabes que me encantan los colores fuertes.

Los trajes de corte largo y corto son perfectos para lucir en una actividad elegante y nocturna. Un ejemplo lo podría ser el prom de escuela superior (largo) o intermedia (corto) (según la escuela). También podrías utilizar un traje largo o corto como invitada a una boda de verano en un hotel o hasta una gala benéfica en la noche.  

Me parece una propuesta muy bonita, acertada, llamativa, elegante y delicada para damas y caballeros. Estoy ENAMORADA de la colección. ¿Y tú? Bueno, te dejo por hoy. Pendientes a las próximas colecciones de los diseñadores que estaré publicando en la semana. ¡¡¡Hasta la próxima!!! Xoxo. B.

Maquillaje sencillo y natural

Este estilo de maquillaje es bien sencillo porque sólo contiene el labial y un poco de colorete.

Me lo hice así porque cuando uno tiene alergia debido a las condiciones climáticas es mejor utilizar poco maquillaje y menos en el área de los ojos.

No sé tu pero el olor y hasta el simple hecho de aplicarlo me es incómodo.

Para esta ocasión utilicé el colorete de M.A.C. llamado "This could be fun". Para más información sobre este ve a:

http://thebfashionspot.blogspot.com/2016/02/nueva-coleccion-de-mac-primavera-2016.html?m=1

Utilicé un poco. No es necesario llenarte la cara de mucho colorete. Especialmente cuando M.A.C. se destaca porque sus líneas de cosméticos son ricas es pigmentación.

El labial para esta ocasión es marca Tarte  de Tarteist Lip Paint y se llama "So fetch". Buenísimo. Si quieres saber más sobre este maquillaje ve a:

http://thebfashionspot.blogspot.com/2016/02/tarte-tarteist-lip-paint.html?m=1

Espero te haya gustado mucho este estilo de maquillaje. Al menos en Instagram gustó mucho. 

Y antes de que se me olvide, mi cadena en plata es de la tienda Claire's ubicada en el primer nivel del centro comercial Plaza Las Américas. Me costó  $20.00 dólares. (creo) No recuerdo bien el costo porque la compré hace tiempo pero me encanta. Se ve como "indie" y me fascina porque son dos cadenas en una. Le da diferentes niveles a mi estilo. 

Espero te haya gustado mi estilo de hoy. ¡¡¡¡¡Hasta pronto!!!!! Besos y abrazos. B.

SJ Moda 2016 Desigual

(En.) Fresh, flowery, lovely, and joyful patterns...that is how DESIGUAL's fashion show started in the Lobby of the San Juan Resort Hotel and Casino. Their style is unique. It is a hippie chic-sort of bohemian style that inspires you to think that "life is lovely". I LOVED every single design. I don't know about you guys but some inspire me to drink some delicious lemonade on a lovely and warm spring day while others to eat some ice cream or sorbet below a palm tree at the beach in a hot summer day.

 

Below are some pictures that look okey, not great but you can still see some patterns, colors and styles which is what I really want you to see. At the end you will find the videos. Hope you like this fun and awesome collection. I sure did.

 

 

****************************************************

 

(Es.) Patrones frescos, juveniles, floridos  y caribeños. Así comenzó el tan esperado desfile de DESIGUAL en el lobby del Hotel San Juan. Su estilo es único. Es uno hippie chic-bohemio que te inspira a pensar que "la vida es chula". Me encantaron TODOS los diseños. No se a ti pero unos me inspiran a tomarme una deliciosa limonada en un día cálido de primavera mientras que otros a disfrutar de un rico mantecado o sorbet bajo una palma, en la playa, un caluroso día de verano.

 

A continuación algunas de las fotos que quedaron bien dentro del concepto a que bien se refiere. Están pasables porque al menos se pueden ver algunos patrones, colores y estilos que realmente es lo que quiero que vean.

 

 

 

(En.) I LOVE patterns like these ones because of the fabric used, colors and simple style. ///// (Es.)  Patrones como estos me encantan por la tela, los colores y sencillez.

 

 

(En.) Here are more pics but these ones show the hippie chic-bohemian style I wrote earlier about. I LOVE the scarves and hair accesories. I probably have a free spirit that lives inside of me. LOL. ////////// (Es.) El famoso estilo hippie chic, libre y alegre. ME ENCANTAN LOS PAÑUELOS. Dentro de mi vive un espíritu muy libre. Jejeje.

 

 

 

(En.) I LOVE their clothing and style because it is fresh, super relax and comfortable. I have several pieces of them and I can assure you they are super colorful, mega bright, comfortable and excellent for our tropical climate. I strongly recommend their outfits. I REEEEAAAAALLLYYYY, REAAAALLLYYYYY, REEEEAAALLLYYYYY LOVE THEIR COLLECTION. GORGOUS. They have styles for ladies and gentlemen. In the videos I posted below, you will see better their clothing and combinations. Their attire and accessories are just wonderful. I hope you like my videos. Xoxo. B.

 

 

******************************************************

 

(Es.) Me encanta el estilo de esta ropa porque es cómoda. Tengo varias piezas de Desigual y les aseguro que es realmente colorida, divertida, cómoda y excelente para el clima tropical-caribeño. Altamente la recomiendo. Me ENCANTÓ MUCHO LA COLECCIÓN. Desigual, como vieron en las fotos, tiene ropa para chicos y chicas. En este desfile podrás ver mejor los pantalones y combinaciones para caballeros; y los trajes, pantalones, camisas, carteras y accesorios hermosos que ellos ofrecen. Espero les gusten los vídeos. Xoxo. B.

 

 

 

 

 

SJ Moda 2016 Agatha Ruiz De La Prada

(En.) On saturday night, Spanish designer Agatha Ruiz De La Prada showed her latest colection. It was filled with intense and bright colors. I really loved it. We can see so many colors such as orange, green, pink, red, blue and yellow mixed with white and purple patterns. She used a really good mixture of colors that are fun and trendy to wear. I love bright colors. Her wear is casual and comfortable  (above all ). She showed long and short dresses, shorts and even flare styles. In her designs were hearts, rain patterns, lines, etcétera. Here in my video you can watch her collection and I hope you like it as much as I did. Xoxo. B.

 

 

****************************

 

(Es.) El sábado la diseñadora española Agatha Ruiz De La Prada expuso su reciente colección. La misma, como era de esperarse, estuvo cargada de colores intensos y estrambóticos. Me encantó. En ella podemos ver colores como el naranja, verde, rosa, rojo, azul, y amarillo entre tonos blancos y violetas. Ciertamente utilizó un popurrí de colores brillantes y divertidos. Sus piezas son casuales y cómodas. Entre ellas habían trajes largos y cortos, pantalones cortos y otros como el famoso palazzo. Entre sus diseños reinaron corazones, lluvias, líneas, etcétera. Aquí en el vídeo podrán ver mejor su colección. Espero la disfruten tanto como yo. Besos y abrazos. B. ❤

 

 

 

 

SJ Moda 2016 Carlos Alberto

(En.) Yesterday, April 15th, started the 6th edition of San Juan Moda. It features the Fall-Winter Collections of 2016-17. This is a fashion show event in which here in Puerto Rico, local and international designers show their beautiful collections. The event started yesterday at lobby of the San Juan Hotel and Casino. It started with a tribute to our Miss Universe 2006, Zuleyka Rivera.

 

//////////////////////////////////////

 

(Es.) Ayer viernes 15 de abril de 2016 comenzó la sexta edición de San Juan Moda Colección Otoño - Invierno 2016-2017. Este es un evento en Puerto Rico donde varios diseñadores de moda, locales e internacionales, asisten y muestran sus colecciones. El evento comenzó en el lobby del San Juan Hotel and Casino con un homenaje hacia la Ex Reina de Belleza Zuleyka Rivera (Miss Universo 2006).

 

 

(En.) Below the Spanish designer Agatha Ruiz de La Prada which was among the invitees.

 

////////////////////////////////////

 

(Es.) En la foto siguiente pude tomarle una foto a la diseñadora española Agatha Ruiz de La Prada quien también estuvo entre los invitados de la noche.

 

 

 (En.) Ten years have passed since Zuleyka Rivera became Miss Universe 2006, and with her spectacular trayectory in the business world, she arrived wearing a black long dress that was transparent but amazed with her lovely figure. She gave a short speech which was full of emotion and great memories from personal and artistic journey.

 

///////////////////////////

 

(Es.) A sus 10 años de coronación, sumados a una trayectoria espectacular en el mundo artístico, Zuleyka lució un hermoso traje negro largo transparente. Ella le dirigió al público un corto mensaje emotivo y cargado de muchos recuerdos gratos para ella en su trayectoria personal y artística.

 

 

(En.) Last night I had the opportunity to take a picture of her lovely dress. She looked flawless. In this picture, she had in her hands a memorabilia which Carlos Bermudez, San Juan Moda's president gave her.

///////////////////////

 



(Es.) Anoche tuve la oportunidad de tomarle foto al traje negro largo que lució y se veía espectacular en ella. En esta, aunque a la distancia, ella tiene en sus manos un reconocimiento que Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, le otorgó.

 

 

(En.) The second part of the event was the collection of the designer Carlos Alberto. It was called Metallics and was inspired by Zuleyka Rivera. Below you will see the pictures.

 

////////////////////////////////////////

 





(Es.) Acto seguido comenzó la segunda parte del evento. En este, el diseñador Carlos Alberto le dedicó su colección titulada Metallics a la Ex Reina de Belleza. A continuación verán algunos de los trajes.

 

 

(En.) Some lovely dresses contain flower prints that look beautiful on top of the black color.

 

//////////////////////////

 

(Es.) Los vestidos contienen acentos o estampados florales que por su color destacan sobre el fondo negro.

 

 

(En.) Other dresses show lovely stone accents with a silver touch. The dresses are tight around the waist and have a long finish with a touch of volume. They are elegant, chic and glamorous for a night attire.

/////////////////////////////////



(Es.) Los trajes siguientes presentan muchas piedras y detalles en plateado. Los diseños están ceñidos a la cintura y al ser largos y con volumen, le dan un tono elegante, chic, y glamoroso a los trajes de noche. 

 

 

(En.) This short dress with lots of volume is fresh, and stylish. The bright pink or fucsia color is perfect to pair with nude or beige colors in accessories.

 

///////////////////////////////////

 

(Es.) Este traje corto con volantes está delicado, juvenil y hermoso. Me parece perfecta la combinación de un tono fuerte como el rosa fucsia junto a colores neutrales (en accesorios) como el beige o nude.

 

 

(En.) Here begins the golden, silver and white color collection.



 

//////////////////////////////////////





(Es.) Aquí comienza la colección en color dorado, plateado y blanco. 

 

 

(En.) As you can see, this last design was genius. It has stones, it is around the waist and the long white skirt has some flower touch. It is brilliant and elegant.

 

//////////////////////////////////////////

 

(Es.) Como pueden ver, este último diseño estuvo genial. Esta adornado con piedras, ceñido a la cintura y la falda blanca con volumen contiene unos diseños florales bellísimos.  

 

 

(En.) The colors in this collection are pink or fucsia, purple (violet tone), black, gold, silver and white. I loved it. It was beautiful. I hope you like it too. I will leave you with the videos I took and really hope you can see them.

 

//////////////////////////////////

 





(Es.) Los colores predominantes fueron el rosa subido o fucsia, violeta, negro, dorado, plateado y blanco. Me encantó la colección. Estuvo espectacular. Espero que a ti también. Te dejo con los videos que tomé y espero que se puedan ver bien. 

 

 

Xoxo!!!!!! B.